Les Mitchell contre les machines

Les Mitchell contre les machines. Katie Mitchell est une jeune fille vivant à Kentwood, dans l'état du Michigan, avec son petit frère, ses parents et son chien adoré. Katie, excentrique et débordant d'énergie est passionnée et très créative. C'est également une cinéaste en herbe qui aime faire des courts métrages qu'elle met d'ailleurs sur le média social YouTube. Mais Katie a aussi une relation relativement compliquée avec son père. Elle ne sait pas se passer de son ordinateur ou de son mobile très longtemps. Quant à son père, lui, il est totalement obsédé par la nature. Ce qui cause quelques petits différents entre eux. Katie sera aussi acceptée dans une université en Californie dans laquelle elle pourra s'épanouir et s'adonner à ses activités préférées.

Le soir avant le départ pour l'université, Rick et Katie cassent accidentellement son ordinateur portable après une petite querelle entre eux au sujet de l'un des courts métrages réalisés par Katie, ce qui fait penser à sa famille que la relation entre elle et son père soit anéantie à jamais. Mais, pour se faire pardonner, Rick décide d'annuler le vol de Katie qui devait l'emmener en direction de l'université et décide de l'emmener lui-même avec sa mère, son frère Aaron sans oublier le chien dans un long périple en voiture. Peut-être que cela pourra renouer des liens quelque peu endommagés pour finalement pas grand-chose. L'expédition peu commencer.

Voix françaises :

Lou Viguier : Katie Mitchell
Bruno Magne : Rick Mitchell
Valérie Bonneton : Linda Mitchell
Aloïs Agaēsse-Mahieu : Aaron Mitchell
Diouc Koma : Mark Bowman