New York, dans les années 70, où des personnes disparaissent de façon mystérieuse au sein de la ville. Tant que ces personnes étaient des clochards vivant dans les sous-sols, tout ceci n'avait pas vraiment d'intérêt pour les autorités. Mais, voilà qu'un soir, alors qu'elle sortait son chien, Flora Bosch la femme du capitaine de police disparait à son tour. Une petite fille complètement traumatisée est retrouvée dans une cabine téléphonique, disant que son grand-père a été mangé par un monstre. Un certain A.J. Shepherd a également signalé une disparition.
C.H.U.D, nous sommes àCe A.J. n'est pas un inconnu pour le capitaine Bosch qui l'a déjà arrêté cinq ans auparavant. Bosch décide de se rendre dans le foyer tenu par A.J. Shepherd. Celui-ci se fait appeler révérend par ses habitués à qui il distribue des repas, afin que celui-ci lui parle des disparus. Il lui expliquera qu'il y a 10 à 12 personnes parmi ses habitués qui ne reviennent plus depuis une quinzaine de jours, et plus précisément ceux qui vivent dans les sous-sols. A.J. n'en a plus revu aucun sauf un, un certain Val. A.J. montrera également à Bosch ce qu'il a trouvé dans le sous-sol. Parmi ses objets, il y a une botte faisant partie d'une tenue NBC un petit appareil faisant partie d'un compteur Geiger. Tout en continuant leur inspection, ils tomberont sur un compteur Geiger. Durant tout ce temps, A.J. a parlé à Bosch de ses démarches auprès de l'agence pour l'environnement, ou encore à la commission d'enquête nucléaire, mais aucune information ne lui est donnée. Il en est assez pour Bosch qui organisera une réunion avec tous les responsables. D'après vous, que signifie C.H.U.D ?
Distribution
Daniel Stern : A.J. Shepherd
Christopher Curry : Capitaine Bosch
John Heard : George Cooper
Kim Greist : Lauren Daniels
Ruth Maleczech : Madame Monroe