Là-haut

Là-haut, c'est l'histoire de Carl Fredricksen. Encore petit garçon, il a la tête dans ses aventures. À savoir que Carl rêve d'être un véritable explorateur. Et ce, surtout depuis qu'il a vu la bravoure de Charles Muntz au cinéma. Effectivement, Charles est un célèbre aventurier connu de tous pour ces exploits. Il part à l'aventure, braver tous les dangers à bord de son dirigeable et avec comme seule compagnie ses chiens. Charles a fait des découvertes incroyables qui susciteraient l'admiration de tout aventurier en herbe. Carl le suit avec admiration dans tous ses exploits. Mais un jour, Charles ramène le squelette d'une créature qu'il aurait fabriqué de toutes pièces. Considéré comme un tricheur, Charles décide de repartir en Amérique du Sud pour laver son honneur et prouver à tout le monde qu'il n'a ni menti ni triché en ramenant cette créature vivante.

Carl qui joue dans la rue en se prenant pour son héros, tombe sur Ellie, une petite fille intelligente qui partage sa passion.

Bien des années plus tard, Ellie et Carl se marient et rêvent de continuer leurs aventures. Malheureusement, ils n'ont pas les moyens financiers de leurs ambitions. Un jour, Carl peut enfin acheter des billets d'avion pour l'Amérique du Sud, mais voilà que le destin s'acharne sur le couple. Ellie, tombe malade et meurt. Carl vivra seul dans sa maison, la dernière de son quartier encore là. Pour Carl qui est devenu un vieux grincheux, l'acharnement continue. Des engins de chantier rasent tout pour construire des immeubles plus modernes. Mais, Carl, qui a maintenant 78 ans, refuse de vendre sa maison et refuse la maison de retraite...

Voix françaises :

Charles Aznavour : Carl Fredricksen
Richard Leblond : Charles Muntz
Tom Trouffier : Russell
Guillaume Lebon et Xavier Fagnon : Doug et Alpha
Tristan Harvey : Beta